LIFFe PANORAMA
Termini na festivalu
Nedelja, 15. november
Sreda, 18. november
Nedelja, 22. november
Vsebina
Pretresljivo iskrena zgodba najstnice, ki je v Prištini priča policijskemu nasilju, a najde oporo v prijateljici, ki ji pokaže, kako se soočiti z nakopičenim besom in bolečino.
13-letna Dua s sestrama in bratom odrašča v Prištini v poznih devetdesetih, ob naraščajočih trenjih zaradi etničnih razlik in razpada Jugoslavije. Kljub grozečim napovedim in tragičnemu dogodku, ki pretrese skupnost, se oče odloči, da družina ne bo zapustila doma. V burnem času, ko njeno telo doživlja spremembe in je smrt zaradi nasilja srbske policije del vsakdana, se Dua počuti ogroženo in si poskuša osmisliti življenje. Na srečo je ob njej Maki, ki je pribežala iz sosednjega mesta in obvlada džudo. Neustrašno dekle ji pokaže pot do osebnega prebujenja in tihega upora.
"Med raziskovanjem za film sem prijatelja vprašala, zakaj smo bili v tistem obdobju tako navdušeni nad zabavami, poslušanjem glasbe ali pogo plesom - kaj je vse to pomenilo? Med vojno, zgolj pol ure stran od Prištine, včasih pa še bližje, so ubijali ljudi. Prijatelj mi je dejal, da je bila to naša oblika preživetja. / ... / Mislim, da je bilo sredstvo za sproščanje jeze in pritiska, vedno navzočih v vsakdanjem življenju - da nekako pozabiš na vse skupaj. Drugače bi se morda kar razpočili zaradi vsega, kar se je dogajalo." (Blerta Basholli)
13-letna Dua s sestrama in bratom odrašča v Prištini v poznih devetdesetih, ob naraščajočih trenjih zaradi etničnih razlik in razpada Jugoslavije. Kljub grozečim napovedim in tragičnemu dogodku, ki pretrese skupnost, se oče odloči, da družina ne bo zapustila doma. V burnem času, ko njeno telo doživlja spremembe in je smrt zaradi nasilja srbske policije del vsakdana, se Dua počuti ogroženo in si poskuša osmisliti življenje. Na srečo je ob njej Maki, ki je pribežala iz sosednjega mesta in obvlada džudo. Neustrašno dekle ji pokaže pot do osebnega prebujenja in tihega upora.
"Med raziskovanjem za film sem prijatelja vprašala, zakaj smo bili v tistem obdobju tako navdušeni nad zabavami, poslušanjem glasbe ali pogo plesom - kaj je vse to pomenilo? Med vojno, zgolj pol ure stran od Prištine, včasih pa še bližje, so ubijali ljudi. Prijatelj mi je dejal, da je bila to naša oblika preživetja. / ... / Mislim, da je bilo sredstvo za sproščanje jeze in pritiska, vedno navzočih v vsakdanjem življenju - da nekako pozabiš na vse skupaj. Drugače bi se morda kar razpočili zaradi vsega, kar se je dogajalo." (Blerta Basholli)
Ekipa
- Režija
- Blerta Basholli
- Scenarij
- Blerta Basholli, Nicole Borgeat
- Igrajo
- Pinea Matoshi (Dua), Vlera Bilalli (Maki), Kaona Matoshi (Tina), Yllka Gashi (mama), Kushtrim Hoxha (oče), Andi Bajgora (Vegim), Fiona Abdullahu (Mimi)
- Jezik
- albanščina, srbščina
- Podnapisi
- slovenščina
- Fotografija
- Lucie Baudinaud
- Glasba
- Audrey Ismael
IMDb (odpre se na drugi strani)TMDB (odpre se na drugi strani)Letterboxd (odpre se na drugi strani)