LIFFe KRALJI IN KRALJICE
Termini na festivalu
Petek, 13. november
Torek, 17. november
Petek, 20. november
Vsebina
Brata iz predmestja New Yorka se morata med lovom na ameriške sanje soočiti z ruskim kriminalnim podzemljem.
V osemdesetih letih minulega stoletja ima družina Pearl običajno, mirno življenje v Queensu. Gary, starejši izmed dveh bratov, je nekdanji policist, ki svojemu mlajšemu bratu, inženirju Irwinu, nekega dne predlaga sodelovanje pri potencialno donosnem poslu. V pristanišču posel zaradi prihoda tujih podjetij cveti, brata pa bi lahko s poznavanjem lokalnega okolja tujcem pomagala pri usklajevanju z ameriškimi predpisi. Irwin navdušeno zagrabi priložnost in želi tuje podjetje takoj pripraviti na inšpekcijske preglede. Ko gre neke noči na ogled prostorov, pa ugotovi, da je podjetje zgolj krinka za kriminalne dejavnosti; v hipu si nakopljeta jezo ruske mafije.
"Ameriške sanje so privid in želja po uveljavitvi obenem. Skozi prizmo bratov Garyja in Irwina ter lika Hester sem želel raziskati tri vrste ovir, ki to hotenje spremljajo. Prvič, včasih verjamemo, da smo za uspeh pripravljeni storiti vse, vendar nismo vedno dovolj bistri ali iznajdljivi, da bi to tudi uresničili. Drugič, tudi če smo bistri, nismo nujno pripravljeni sprejeti potrebnih kompromisov za dosego cilja, ker ne želimo pozneje nositi bremena krivde. In navsezadnje, ne glede na pristnost naše motivacije za uresničitev sanj, se včasih bogovi odločijo drugače." (James Gray)
V osemdesetih letih minulega stoletja ima družina Pearl običajno, mirno življenje v Queensu. Gary, starejši izmed dveh bratov, je nekdanji policist, ki svojemu mlajšemu bratu, inženirju Irwinu, nekega dne predlaga sodelovanje pri potencialno donosnem poslu. V pristanišču posel zaradi prihoda tujih podjetij cveti, brata pa bi lahko s poznavanjem lokalnega okolja tujcem pomagala pri usklajevanju z ameriškimi predpisi. Irwin navdušeno zagrabi priložnost in želi tuje podjetje takoj pripraviti na inšpekcijske preglede. Ko gre neke noči na ogled prostorov, pa ugotovi, da je podjetje zgolj krinka za kriminalne dejavnosti; v hipu si nakopljeta jezo ruske mafije.
"Ameriške sanje so privid in želja po uveljavitvi obenem. Skozi prizmo bratov Garyja in Irwina ter lika Hester sem želel raziskati tri vrste ovir, ki to hotenje spremljajo. Prvič, včasih verjamemo, da smo za uspeh pripravljeni storiti vse, vendar nismo vedno dovolj bistri ali iznajdljivi, da bi to tudi uresničili. Drugič, tudi če smo bistri, nismo nujno pripravljeni sprejeti potrebnih kompromisov za dosego cilja, ker ne želimo pozneje nositi bremena krivde. In navsezadnje, ne glede na pristnost naše motivacije za uresničitev sanj, se včasih bogovi odločijo drugače." (James Gray)
Ekipa
- Režija
- James Gray
- Scenarij
- James Gray
- Igrajo
- Adam Driver (Gary Pearl), Scarlett Johansson (Linda Pearl), Miles Teller (Irwin Pearl), Gavin Goudey (Scott Pearl), Roman Engel (Benjamin Pearl), Cindy Katz (Iris Belfer), Yavor Vesselinov (Alexei Yunov), Victor Ptak (Semion Bogoyavich)
- Jezik
- angleščina, ruščina
- Podnapisi
- slovenščina
- Fotografija
- Joaquín Baca-Asay
- Glasba
- Christopher Spelman
IMDb (odpre se na drugi strani)TMDB (odpre se na drugi strani)Letterboxd (odpre se na drugi strani)