LIFFe KINOBALON
Termini na festivalu
Sobota, 21. november
Nedelja, 22. november
Vsebina
za otroke od 5. leta
sinhronizirano v slovenščino
Barvita družinska pustolovščina v osrčju džungle. Ko se mali Leo med raziskovanjem izgubi, se njegova sestrica Elizabeta pogumno poda za njim v tropski gozd.
Za malega Lea je džungla eno samo barvito zeleno igrišče, devetletna Elizabeta pa bi počitnice raje preživela v mestu. Namesto tega mora dneve preživljati sredi venezuelskega deževnega gozda in paziti na mlajšega bratca, medtem ko starša opravljata raziskovalno delo. Ko Leo nekega dne izgine, se Elizabeta brez oklevanja odpravi za njim. Pri iskanju odkrije skrivnostno puhasto in igrivo mitološko bitje, spozna dečka iz staroselskega ljudstva in se sooči s krivolovci. Na poti spozna, da džungla ni le divji in nepredvidljiv svet, pred katerim je sprva bežala, temveč tudi prostor prijateljstva, čudes in novih spoznanj.
"Počitnice v džungli je pustolovski film za mlado občinstvo. Njegova glavna junaka sta otroka, sestra in brat, ki ju čaka čudovit dan, poln dogodivščin. Kot pravi njuna mama Vilma: 'V vsaki zgodbi je vedno vsaj zrno resnice'. In ta družina je v petdesetih letih prejšnjega stoletja zares obstajala: oče je bil raziskovalec, mama pogumna ženska, imela pa sta dva majhna otroka. Najmlajši se je, tako kot Leo, rodil v venezuelski džungli ob reki Churún, ob vznožju gore Tepui, ki v jeziku ljudstva Pemón pomeni 'hiša bogov'." (Edmund Jansons)
sinhronizirano v slovenščino
Barvita družinska pustolovščina v osrčju džungle. Ko se mali Leo med raziskovanjem izgubi, se njegova sestrica Elizabeta pogumno poda za njim v tropski gozd.
Za malega Lea je džungla eno samo barvito zeleno igrišče, devetletna Elizabeta pa bi počitnice raje preživela v mestu. Namesto tega mora dneve preživljati sredi venezuelskega deževnega gozda in paziti na mlajšega bratca, medtem ko starša opravljata raziskovalno delo. Ko Leo nekega dne izgine, se Elizabeta brez oklevanja odpravi za njim. Pri iskanju odkrije skrivnostno puhasto in igrivo mitološko bitje, spozna dečka iz staroselskega ljudstva in se sooči s krivolovci. Na poti spozna, da džungla ni le divji in nepredvidljiv svet, pred katerim je sprva bežala, temveč tudi prostor prijateljstva, čudes in novih spoznanj.
"Počitnice v džungli je pustolovski film za mlado občinstvo. Njegova glavna junaka sta otroka, sestra in brat, ki ju čaka čudovit dan, poln dogodivščin. Kot pravi njuna mama Vilma: 'V vsaki zgodbi je vedno vsaj zrno resnice'. In ta družina je v petdesetih letih prejšnjega stoletja zares obstajala: oče je bil raziskovalec, mama pogumna ženska, imela pa sta dva majhna otroka. Najmlajši se je, tako kot Leo, rodil v venezuelski džungli ob reki Churún, ob vznožju gore Tepui, ki v jeziku ljudstva Pemón pomeni 'hiša bogov'." (Edmund Jansons)
Ekipa
- Režija
- Edmunds Jansons
- Scenarij
- Lote Eglite, Liga Gaisa
- Igrajo
- Glasovi: Maja Kunšič, Dan Pirnat, Vesna Pernarčič, Matej Puc, Borut Veselko, Gašper Jarni, Gašper Malnar
- Jezik
- latvijščina
- Podnapisi
- slovenska sinhronizacija
- Glasba
- Krzysztof Aleksandr Janczak
IMDb (odpre se na drugi strani)TMDB (odpre se na drugi strani)Letterboxd (odpre se na drugi strani)