Dnevnik sobarice
Le journal d'une femme de chambre
Režija Radu Jude
NapovednikYouTube · predvaja se tukaj
LIFFe KRALJI IN KRALJICE
Termini na festivalu
Sreda, 11. november
Nedelja, 15. november
Torek, 17. november
Sobota, 21. november
Vsebina
Klasični roman Octava Mirbeauja dobi v interpretaciji romunskega režiserja Raduja Judeja aktualen pridih in odkrito načenja tematiko migrantskih delavcev v današnji Evropi.
Gianina je mlada Romunka, ki dela kot sobarica za premožno družino v Bordeauxu. Vlogo gospodinjske pomočnice vsak večer vadi še v sklopu amaterske gledališke skupine, ki pripravlja predelavo romana Dnevnik sobarice pisatelja Octava Mirbeauja. Medtem ko Gianina skrbi za delodajalčevega sina Louena, njena lastna hčerka odrašča daleč stran od nje v Romuniji. Delo ji omogoča, da hčerki pošilja denar, a fizična razdalja vse bolj poglablja njene notranje rane.
"Pogosto razmišljam o preseljevanju iz Romunije na Zahod, v katero je vpetih okoli štiri do pet milijonov ljudi. Drugače povedano, četrtina prebivalstva je zapustila državo v iskanju dela in življenja drugje. Odšli so tudi nekateri člani moje lastne družine. Seveda njihove zgodbe niso takšne, kot jih v svojem romanu opisuje Mirbeau, vendar delo ostaja nekakšna referenčna točka za razmere, ki jih poznam osebno ali o katerih sem slišal in nekako odmevajo v tistih, opisanih v romanu Dnevnik sobarice." (Radu Jude)
Gianina je mlada Romunka, ki dela kot sobarica za premožno družino v Bordeauxu. Vlogo gospodinjske pomočnice vsak večer vadi še v sklopu amaterske gledališke skupine, ki pripravlja predelavo romana Dnevnik sobarice pisatelja Octava Mirbeauja. Medtem ko Gianina skrbi za delodajalčevega sina Louena, njena lastna hčerka odrašča daleč stran od nje v Romuniji. Delo ji omogoča, da hčerki pošilja denar, a fizična razdalja vse bolj poglablja njene notranje rane.
"Pogosto razmišljam o preseljevanju iz Romunije na Zahod, v katero je vpetih okoli štiri do pet milijonov ljudi. Drugače povedano, četrtina prebivalstva je zapustila državo v iskanju dela in življenja drugje. Odšli so tudi nekateri člani moje lastne družine. Seveda njihove zgodbe niso takšne, kot jih v svojem romanu opisuje Mirbeau, vendar delo ostaja nekakšna referenčna točka za razmere, ki jih poznam osebno ali o katerih sem slišal in nekako odmevajo v tistih, opisanih v romanu Dnevnik sobarice." (Radu Jude)
Ekipa
- Režija
- Radu Jude
- Scenarij
- Radu Jude, Octave Mirbeau (roman/novel)
- Igrajo
- Ana Dumitrascu (Gianina), Mélanie Thierry (Marguerite Donnadieu), Vincent Macaigne (Pierre Donnadieu), Marie Riviere (Madame Anne), Louen Bouteiller (Louen Donnadieu), Arnaud Baudoin (Kalil)
- Angleški naslov
- Diary of a Chambermaid
- Jezik
- romunščina, francoščina
- Podnapisi
- slovenščina
- Fotografija
- Marius Panduru
IMDb (odpre se na drugi strani)TMDB (odpre se na drugi strani)Letterboxd (odpre se na drugi strani)