LIFFe PANORAMA
Termini na festivalu
Ponedeljek, 16. november
Torek, 17. november
Vsebina
Generacijski prepad med očetom in sinom kot izhodišče za pronicljivo analizo sodobne Romunije. Prejemnik zlatega leoparda na filmskem festivalu v Locarnu.
V majhnem romunskem mestu spoštovan kirurg in direktor bolnišnice Marius po ženini smrti sam vzgaja svojega 18-letnega sina Ioana. Ta je zadržan in introvertiran in oče nikoli ne izve, kaj počne ponoči, ko gre ven s prijatelji. Marius v bolnišnici naleti na sorodnike moškega, ki je umrl, ko je skupina mladih rasistov napadla avtomobile romskih družin. Kirurgov svet se obrne na glavo, ko izve, da je med osumljenci za umor prav njegov sin. Tako sinova kot očetova dejanja postanejo začetna točka analize celotne družbe, v kateri živita.
"Prvotna zamisel za film Ti ne sodiš sem izhaja iz prizora, ki sem ga pred nekaj leti napisal za tečaj igre. /.../ Tedaj smo se ukvarjali s temo medgeneracijskega konflikta. V prizoru je moral oče skrivati globok prezir, ki ga je čutil do sina. Na čustveni ravni se mi je to zdelo povsem napačno in občutje me je spremljalo skozi vsa ta leta. Ko sem se nekega dne sem se spomnil citata Hannah Arendt: 'Najbolj radikalen revolucionar bo dan po revoluciji postal konservativec,' se je vse nekako sestavilo." (Florin Serban)
V majhnem romunskem mestu spoštovan kirurg in direktor bolnišnice Marius po ženini smrti sam vzgaja svojega 18-letnega sina Ioana. Ta je zadržan in introvertiran in oče nikoli ne izve, kaj počne ponoči, ko gre ven s prijatelji. Marius v bolnišnici naleti na sorodnike moškega, ki je umrl, ko je skupina mladih rasistov napadla avtomobile romskih družin. Kirurgov svet se obrne na glavo, ko izve, da je med osumljenci za umor prav njegov sin. Tako sinova kot očetova dejanja postanejo začetna točka analize celotne družbe, v kateri živita.
"Prvotna zamisel za film Ti ne sodiš sem izhaja iz prizora, ki sem ga pred nekaj leti napisal za tečaj igre. /.../ Tedaj smo se ukvarjali s temo medgeneracijskega konflikta. V prizoru je moral oče skrivati globok prezir, ki ga je čutil do sina. Na čustveni ravni se mi je to zdelo povsem napačno in občutje me je spremljalo skozi vsa ta leta. Ko sem se nekega dne sem se spomnil citata Hannah Arendt: 'Najbolj radikalen revolucionar bo dan po revoluciji postal konservativec,' se je vse nekako sestavilo." (Florin Serban)
Ekipa
- Režija
- Florin Serban
- Scenarij
- Florin Serban
- Igrajo
- Adrian Vancica (Marius Călimanescu), Teodor Butănescu (Ioan Călimănescu), Alex Conovaru (Silviu Obădău), Cristina Richter (Dana), Izdraila Janir (Giani Feraru), Claudiu Maier (Baciu), Cosmin Dominte (kolesar), Alina Tutunaru (Alina Obădău)
- Angleški naslov
- You Don't Belong Here
- Jezik
- romunščina
- Podnapisi
- angleščina,slovenščina
- Fotografija
- Liviu Marghidan
- Glasba
- Marius Leftărache, Nikita Dembinski
IMDb (odpre se na drugi strani)TMDB (odpre se na drugi strani)Letterboxd (odpre se na drugi strani)