LIFFe KINOBALON
Termini na festivalu
Nedelja, 15. november
Sobota, 21. november
Vsebina
za otroke od 11. leta
v arabščini s podnapisi
Osemletna gospodinjska pomočnica Toha odrašča v svetu, ki ji ne pripada. Svoji premožni prijateljici želi pričarati popoln rojstni dan.
Osemletna Toha dela kot gospodinjska pomočnica pri premožni družini v sodobnem Kairu. Tesno se poveže z njihovo hčerko Nelly - vrstnici pomaga in skupaj se igrata. Ko se bliža Nellyjin rojstni dan, Toha z vso svojo domišljijo in predanostjo pripravlja praznovanje, ne da bi povsem razumela nevidne meje, ki deklici ločujejo. Občutljiva zgodba skozi otroške oči raziskuje teme prijateljstva, družbene neenakosti in odraščanja ter razkriva, kako krhki so lahko odnosi v svetu, kjer nimajo vsi otroci enakih možnosti.
"V Egiptu obstaja takšno sobivanje družbenih razredov, ki je zastrašujoče; veliko stvari se dogaja, ki jih preprosto pometemo pod preprogo. To je ljubezensko pismo otrokom, resnici in skrbnemu filmskemu ustvarjanju." (Sarah Goher)
v arabščini s podnapisi
Osemletna gospodinjska pomočnica Toha odrašča v svetu, ki ji ne pripada. Svoji premožni prijateljici želi pričarati popoln rojstni dan.
Osemletna Toha dela kot gospodinjska pomočnica pri premožni družini v sodobnem Kairu. Tesno se poveže z njihovo hčerko Nelly - vrstnici pomaga in skupaj se igrata. Ko se bliža Nellyjin rojstni dan, Toha z vso svojo domišljijo in predanostjo pripravlja praznovanje, ne da bi povsem razumela nevidne meje, ki deklici ločujejo. Občutljiva zgodba skozi otroške oči raziskuje teme prijateljstva, družbene neenakosti in odraščanja ter razkriva, kako krhki so lahko odnosi v svetu, kjer nimajo vsi otroci enakih možnosti.
"V Egiptu obstaja takšno sobivanje družbenih razredov, ki je zastrašujoče; veliko stvari se dogaja, ki jih preprosto pometemo pod preprogo. To je ljubezensko pismo otrokom, resnici in skrbnemu filmskemu ustvarjanju." (Sarah Goher)
Ekipa
- Režija
- Sarah Goher
- Scenarij
- Sarah Goher, Mohamed Diab
- Igrajo
- Doha Ramadan (Toha), Nelly Karim (Laila), Hanan Motawie (Nadia), Sherif Salama (Asser), Khadija Ahmed (Nelly), Fares Mohamed (Fathy), Hanan Youssef (babica), Jomana Ibrahim (Fatma)
- Jezik
- arabščina
- Podnapisi
- angleščina,slovenščina
- Fotografija
- Seif El Din Khaled
- Glasba
- Mina Samy