Pretekle projekcije · LIFFe 2016
- ned 13. 11. 2016
17:00–18:21Kinodvorpretekla - ned 20. 11. 2016
17:00–18:21Cankarjev dom · Kosovelova dvoranapretekla
Vsebina
za otroke od 11. leta
v francoščini s slovenskimi podnapisi
Najstniška komedija o sprejemanju drugačnosti in oblikovanju skupin v šoli z vsemi nujnimi sestavinami: humorjem, norčevanjem, zavezništvom s čudaki in neumnimi vici.
Benoit se zaradi očetove službe iz manjšega kraja preseli v Pariz. Mlajši brat Nino ima v novi šoli že veliko prijateljev, Benoit pa je bolj nerodne sorte, zato mu oče pridiga, da se mora odpreti. Že prvi šolski dan se zameri skupini fantov, ki so v razredu glavni. Zdaj se mu vsi izogibajo, razen nekaj sošolcev, podobno kot on označenih za čudake. Ko staršev ni doma, Benoit po stričevem nasvetu organizira "najbolj noro zabavo", s katero bi pridobil priljubljenost v razredu in osvojil Johanno, ki mu je všeč.
"Želel sem posneti film z najstniki, ki počnejo neumnosti. Spominjam se, da smo v najstništvu z mladostnimi prijatelji počeli popolnoma idiotske stvari. /…/ Še zlasti me zanima četrti razred (v Sloveniji osmi, op.). To prehodno leto so razlike v zrelosti učencev najbolj očitne. Kljub isti starosti nismo vsi v istem čolnu: nekateri so še čisti otroci, sesajo palec, nosijo šolsko torbico, in drugi, že pravi najstniki, ki kadijo, prirejajo zabave in se dobivajo s puncami. Menil sem, da bi zoperstavitev teh dveh svetov ponudila bogate možnosti komike." (Rudi Rosenberg)
v francoščini s slovenskimi podnapisi
Najstniška komedija o sprejemanju drugačnosti in oblikovanju skupin v šoli z vsemi nujnimi sestavinami: humorjem, norčevanjem, zavezništvom s čudaki in neumnimi vici.
Benoit se zaradi očetove službe iz manjšega kraja preseli v Pariz. Mlajši brat Nino ima v novi šoli že veliko prijateljev, Benoit pa je bolj nerodne sorte, zato mu oče pridiga, da se mora odpreti. Že prvi šolski dan se zameri skupini fantov, ki so v razredu glavni. Zdaj se mu vsi izogibajo, razen nekaj sošolcev, podobno kot on označenih za čudake. Ko staršev ni doma, Benoit po stričevem nasvetu organizira "najbolj noro zabavo", s katero bi pridobil priljubljenost v razredu in osvojil Johanno, ki mu je všeč.
"Želel sem posneti film z najstniki, ki počnejo neumnosti. Spominjam se, da smo v najstništvu z mladostnimi prijatelji počeli popolnoma idiotske stvari. /…/ Še zlasti me zanima četrti razred (v Sloveniji osmi, op.). To prehodno leto so razlike v zrelosti učencev najbolj očitne. Kljub isti starosti nismo vsi v istem čolnu: nekateri so še čisti otroci, sesajo palec, nosijo šolsko torbico, in drugi, že pravi najstniki, ki kadijo, prirejajo zabave in se dobivajo s puncami. Menil sem, da bi zoperstavitev teh dveh svetov ponudila bogate možnosti komike." (Rudi Rosenberg)
Ekipa
- Režija
- Rudi Rosenberg
- Scenarij
- Rudi Rosenberg
- Igrajo
- Réphaël Ghrenassia (Benoît), Joshua Raccah (Joshua), Géraldine Martineau (Aglaée), Guillaume Cloud-Roussel (Constantin), Johanna Lindstedt (Johanna), Max Boublil (Greg)
- Angleški naslov
- The New Kid
- Jezik
- francoščina
- Podnapisi
- slovenščina
- Fotografija
- Nicolas Loir
- Glasba
- Pascal Mayer
- Nagrade
- San Sebastian IFF 2015, Schlingel Chemnitz 2015, Cinekid Amsterdam 2015 (glavna nagrada žirije, nagrada otroške žirije), Dunaj 2015, Zagreb IFF 2015 (nagrada občinstva), Sehpferdchen Hannover 2016, BUFF Malmö 2016 (ECFA nagrada); Ciné-Jeune de l'Aisn