Pretekle projekcije · LIFFe 2016
- ned 13. 11. 2016
17:00–18:37Kinotekapretekla - sob 19. 11. 2016
19:00–20:37Kinotekapretekla
Vsebina
Humorna študija o poljskih priseljencih v Veliki Britaniji z začetka osemdesetih. Za scenarij, ki ga je napisal v pičlih treh tednih, je bil Skolimowski nagrajen v Cannesu.
Film, katerega levji delež je posnet v avtorjevem stanovanju v zahodnem Londonu, pripoveduje zgodbo poljskega priseljenca Nowaka, ki nadzoruje obnovo nekega londonskega stanovanja za svojega vodjo na Poljskem. Ta morda spi z Nowakovo ženo. Nowak nadzoruje delavce s Poljske - Banaszaka, Wolskega in Kudaja, prispele v London zavoljo posla, ki bi jim v enem mesecu prinesel več denarja, kot znaša letni zaslužek v njihovi domovini. Ko na Poljskem nastanejo izredne razmere, Nowak to svojim trem sodelavcem zamolči. S tem se priseljenec, ki tudi z Angleži ne najde pravega stika, oddalji še od svojih rojakov.
"V avtobiografski gesti in za zmanjšanje stroškov je Skolimowski uporabil lastno londonsko stanovanje kot prizorišče in simbol napete drame Delo na črno, presunljive alegorije, ki nezakonito obnovo in negotovi položaj delavcev preoblikuje v prefinjeno učinkovit emblem izgnanstva in odtujenosti." (Harvardski filmski arhiv)
Film, katerega levji delež je posnet v avtorjevem stanovanju v zahodnem Londonu, pripoveduje zgodbo poljskega priseljenca Nowaka, ki nadzoruje obnovo nekega londonskega stanovanja za svojega vodjo na Poljskem. Ta morda spi z Nowakovo ženo. Nowak nadzoruje delavce s Poljske - Banaszaka, Wolskega in Kudaja, prispele v London zavoljo posla, ki bi jim v enem mesecu prinesel več denarja, kot znaša letni zaslužek v njihovi domovini. Ko na Poljskem nastanejo izredne razmere, Nowak to svojim trem sodelavcem zamolči. S tem se priseljenec, ki tudi z Angleži ne najde pravega stika, oddalji še od svojih rojakov.
"V avtobiografski gesti in za zmanjšanje stroškov je Skolimowski uporabil lastno londonsko stanovanje kot prizorišče in simbol napete drame Delo na črno, presunljive alegorije, ki nezakonito obnovo in negotovi položaj delavcev preoblikuje v prefinjeno učinkovit emblem izgnanstva in odtujenosti." (Harvardski filmski arhiv)
Ekipa
- Režija
- Jerzy Skolimowski
- Scenarij
- Great Britain
- Igrajo
- Jeremy Irons (Nowak), Eugene Lipinski (Banaszak), Jirí Stanislav (Wolski), Eugeniusz Haczkiewicz (Kudaj), Edward Arthur (upravnik na uradu za priseljence)
- Jezik
- angleščina,poljščina
- Podnapisi
- Slovenščina
- Fotografija
- Tony Pierce-Roberts
- Glasba
- Stanley Myers
- Nagrade
- Karlovi Vari 2016 (najboljši film, najboljši igralec)