Pretekle projekcije · LIFFe 2016
- pet 11. 11. 2016
17:30–19:12Kino Komunapretekla - tor 15. 11. 2016
19:30–21:12Cankarjev dom · Kosovelova dvoranapretekla - pet 18. 11. 2016
16:00–17:42Kino Šiškapretekla
Vsebina
Prvenec Leyle Bouzid z zgodbo o mladem dekletu, ki skuša z glasbo spremeniti vsakdan, v katerem živi, spregovori o vplivu arabske pomladi na življenje mladih v glavnem mestu Tunizije.
Osemnajstletna Farah živi v Tunisu. Leta 2010, le nekaj mesecev pred jasminovo revolucijo, uspešno maturira in njena družina se že veseli, da bo kmalu postala uspešna zdravnica. A Farah si je življenje zamislila povsem drugače: poje v politično angažirani rockovski skupini, nemalokrat popiva s prijatelji in uživa v nočnem življenju velemesta. To pa ni pogodu njeni materi Hayet, ta se še predobro zaveda vseh nevarnosti, ki v senci prihajajoče revolucije prežijo na njeno hčer.
"Tisto poletje je zaznamovalo posebno ozračje, občutenje slepe ulice, da bo nekaj navsezadnje eksplodiralo. Mlade je obvladoval nemir, zoperstavljali so se z glasbo, blogi, spletom in lastno eksistenco. Oni so vir energije za poznejše dogodke, vir energije za ta film. /.../ Farah sodi med te mlade, ki želijo življenje polno zaužiti navkljub pritisku družine in povsod pričujoče policijske države. Kot svobodna in impulzivna pevka je glas generacije, ki vsakodnevno nasprotuje." (Leyla Bouzid)
Osemnajstletna Farah živi v Tunisu. Leta 2010, le nekaj mesecev pred jasminovo revolucijo, uspešno maturira in njena družina se že veseli, da bo kmalu postala uspešna zdravnica. A Farah si je življenje zamislila povsem drugače: poje v politično angažirani rockovski skupini, nemalokrat popiva s prijatelji in uživa v nočnem življenju velemesta. To pa ni pogodu njeni materi Hayet, ta se še predobro zaveda vseh nevarnosti, ki v senci prihajajoče revolucije prežijo na njeno hčer.
"Tisto poletje je zaznamovalo posebno ozračje, občutenje slepe ulice, da bo nekaj navsezadnje eksplodiralo. Mlade je obvladoval nemir, zoperstavljali so se z glasbo, blogi, spletom in lastno eksistenco. Oni so vir energije za poznejše dogodke, vir energije za ta film. /.../ Farah sodi med te mlade, ki želijo življenje polno zaužiti navkljub pritisku družine in povsod pričujoče policijske države. Kot svobodna in impulzivna pevka je glas generacije, ki vsakodnevno nasprotuje." (Leyla Bouzid)
Ekipa
- Režija
- Leyla Bouzid
- Scenarij
- Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon
- Igrajo
- Baya Medhaffer (Farah), Ghalia Benali (Hayet), Montassar Ayari (Borh?ne), Aymen Omrani (Ali), Lassaad Jamoussi (Mahmoud), Deena Abdelwahed (In?s), Youssef Soltana (Ska), Marwen Soltana (Sami)
- Angleški naslov
- As I Open My Eyes
- Jezik
- arabščina,francoščina
- Podnapisi
- slovenščina
- Fotografija
- Sébastien Goepfert
- Glasba
- Khyam Allami
- Nagrade
- Benetke 2015 - Avtorski dnevi (nagrada Europa Cinemas Label), Stockholm 2015, Seattle 2016