Pretekle projekcije · LIFFe 2016
- sre 9. 11. 2016
19:00–20:25Cankarjev dom · Kosovelova dvoranapretekla - čet 10. 11. 2016
19:00–20:25Kinodvorpretekla - tor 15. 11. 2016
15:00–16:25Kino Komunapretekla
Vsebina
Napeta, čustveno zapletena psihološka drama se sprašuje, kje so meje odpuščanja in ali je sploh kdaj mogoče resnično ubežati lastni preteklosti. Sedem zlatih aren na festivalu v Pulju.
Patronažna sestra Vesna živi z odraslima otrokoma sredi Zagreba. Sin je poročen in pričakuje drugega otroka, hčerka je zaročena in videti je, da je vse v najlepšem redu. Razen preteklosti, povezane z njihovimi imeni. Ko je Vesna pred dvajsetimi leti prišla v Zagreb, je za seboj pustila mračne spomine na vojno v Bosni, v kateri je ključno vlogo odigral tudi njen mož Žarko. A nekega dne po telefonu presenečena zasliši Žarkov glas. Ob tem ponovno privrejo na plano potlačeno sovraštvo, ljubezen, upanje in gnus. Lahko ponovno zaupa človeku, ki je njej in številnim drugim prizadel toliko gorja?
"Srhljiva drama Z druge strani si zastavlja vprašanje, ali je ljubezen, ki je onemogočena zaradi določene ovire ter sta partnerja ločena in odnos prekinjen, obsojena na umiranje ali vendarle 'ljubezenski virus' ostane trajno v nas in ga neki določen trenutek vnovič sproži. Stvarnost, v kateri živimo, omogoči, da lahko to umestim v aktualno zgodbo, ki odslikava našo sedanjost in zrcali nedavno preteklost. Želel sem ustvariti film, ki ga gledamo s srcem. Če ga poskušamo racionalizirati, smo na napačni poti." (Zrinko Ogresta)
Patronažna sestra Vesna živi z odraslima otrokoma sredi Zagreba. Sin je poročen in pričakuje drugega otroka, hčerka je zaročena in videti je, da je vse v najlepšem redu. Razen preteklosti, povezane z njihovimi imeni. Ko je Vesna pred dvajsetimi leti prišla v Zagreb, je za seboj pustila mračne spomine na vojno v Bosni, v kateri je ključno vlogo odigral tudi njen mož Žarko. A nekega dne po telefonu presenečena zasliši Žarkov glas. Ob tem ponovno privrejo na plano potlačeno sovraštvo, ljubezen, upanje in gnus. Lahko ponovno zaupa človeku, ki je njej in številnim drugim prizadel toliko gorja?
"Srhljiva drama Z druge strani si zastavlja vprašanje, ali je ljubezen, ki je onemogočena zaradi določene ovire ter sta partnerja ločena in odnos prekinjen, obsojena na umiranje ali vendarle 'ljubezenski virus' ostane trajno v nas in ga neki določen trenutek vnovič sproži. Stvarnost, v kateri živimo, omogoči, da lahko to umestim v aktualno zgodbo, ki odslikava našo sedanjost in zrcali nedavno preteklost. Želel sem ustvariti film, ki ga gledamo s srcem. Če ga poskušamo racionalizirati, smo na napačni poti." (Zrinko Ogresta)
Ekipa
- Režija
- Zrinko Ogresta
- Scenarij
- Mate Matišić, Zrinko Ogresta
- Igrajo
- Ksenija Marinković (Vesna), Lazar Ristovski (Žarko), Tihana Lazović (Jadranka), Robert Budak (Vladimir), Toni Šestan (Božo), Vinko Kraljević (Perić), Alen Liverić (Vuletić), Marija Tadić (Vladimirjeva ljubica/Vladimir's lover), Ivan Brkić (Mato), Tena Jei
- Angleški naslov
- On the Other Side
- Jezik
- hrvaščina,srbščina
- Podnapisi
- anglešcina Slovenščina
- Fotografija
- Branko Linta
- Glasba
- Mate Matišić, Šimun Matišić
- Nagrade
- Pulj 2016 (najboljši film, najboljši režiser, najboljši scenarij, najboljša glavna ženska vloga, najboljša glavna moška vloga, najboljša montaža, najboljše oblikovanje zvoka), Berlinale 2016 (Label Europa Cinemas - posebna omemba), FEST Beograd 2016